δυνατός

δυνατός
δῠνᾰτ-ός, ή, όν, also ός, όν Pi.N.2.14, Apollon. Cit.2:—
A strong, mighty, in body or mind, ὅ τι ἦν αὐτῶν δυνατώτατον the ablest-bodied men, Hdt.9.31; sound in limb, opp. ἀδύνατος, Lys.24.12;

σῶμα δ. πρός τι X.Oec.7.23

;

χερσὶ καὶ ψυχᾷ δ. Pi.N.9.39

;

τοῖς σώμασι καὶ ταῖς ψυχαῖς X.Mem.2.1.19

;

εἴς τι Pl.Hp.Mi.366a

; κατά τι ib.366d ([comp] Sup.): c. acc., ibid. ([comp] Sup.); of ships, fit for service, Th.7.60; of things,

δυνατώτερον ἀδικία δικαιοσύνης Pl.R.351a

; λόγος a powerful argument, Epicur.Ep. 1p.31U.;

δ. προτείχισμα Plb.10.31.8

.
2 c. inf., able to do, Hdt. 1.97, etc.; δ. λῦσαι mighty to loose, Pi.O.10(11).9;

λέγειν τε καὶ πράσσειν-ώτατος Th.1.139

, Pl.Prt.319a; -ώτατοι καὶ τοῖς σώμασιν καὶ τοῖς χρήμασιν λῃτουργεῖν Decr. ap. Arist.Ath.29.5;

ἐᾶν τοὺς δ. ἄρχειν X.Ath.1.3

; ὅσονπερ δ. εἰμι, with inf. omitted, E.Or.523.
3 of outward power, powerful, influential, S.El.219;

τῶν Ἑλλήνων δυνατώτατοι Hdt.1.53

; οἱ δ. the chief men of rank and influence, Th.2.65;

χρήμασι δ. Id.1.13

, etc., cf.OGI669.13 (i A. D.).
4 able to produce, productive,

χώρα -ωτέρα εἰς τὴν καρπῶν ἔκφυσιν Gp.2.21.5

.
5 potential, Arist.Metaph.1048a27.
II [voice] Pass., of things, possible,

οὐ δύνατον γένεσθαι Sapph.Supp.5.21

, cf. Hdt.9.111, A.Ag.97 (lyr.), etc.; ὁδὸς δυνατὴ καὶ τοῖς ὑποζυγίοις πορεύεσθαι practicable, X.An.4.1.24;

λόγου δ. κατανοῆσαι Pl.Phd.90c

;

βίον τοῖς πλείστοις κοινωνῆσαι δ. Arist.Pol.1295a30

; κατὰ τὸ δυνατόν, quantum fieri possit, Pl. Cra.422d, D.3.6, etc.;

ἐς τὸ δ. Hdt.3.24

;

εἰς ὅσον ἀνθρώπῳ δ. μάλιστα Pl.Phdr.277a

;

ἐκ τῶν δυνατῶν X.An.4.2.23

;

ἐπὶ τὸ δ. Id.Cyn. 5.8

;

ἐν δυνατῷ εἶναι BCH29.172

 (Delos, ii B. C.); also

ὅσον δυνατόν E.IA997

;

ὅσον καθ' ἡμᾶς δ. Id.Ba.183

; esp. with [comp] Sup.,

ὡς δ. πλεῖστον Isoc.12.278

;

ὡς δ. κακίστους X.Mem.4.5.5

;

γνώμη ὡς δ. δικαιοτάτη D.24.13

; τὰ δ. things which are practicable, Th.5.89, cf. Arist. Rh.1359b1.
III Adv.-τῶς strongly, powerfully,

εἰπεῖν δ. Aeschin. 2.48

: [comp] Sup. -ώτατα most ably, Pl.R.516d.
2 δ. ἔχει it is possible, Hdt.7.11.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • δυνατός — strong masc nom sg δυνατός strong masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνατός — ή, ό (AM δυνατός, ή, όν Μ και δυνατός, όν) [δύναμη] 1. αυτός που έχει δύναμη, ισχυρός 2. ανθεκτικός, στερεός («δυνατό προτείχισμα, κάστρο κ.λπ.») 3. ικανός, με αξιόλογες δυνατότητες («δυνατός γιατρός») 4. αυτός που μπορεί ή ενδέχεται να γίνει,… …   Dictionary of Greek

  • δυνατός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που έχει δύναμη, ισχυρός, ρωμαλέος: Είναι δυνατός άντρας. 2. στερεός, ανθεκτικός, γερός: Έχει δυνατό οργανισμό. 3. αυτός που μπορεί να πραγματοποιηθεί: Δεν είναι δυνατός ένας συμβιβασμός ανάμεσά τους …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • δυνατώτερον — δυνατός strong adverbial comp δυνατός strong masc acc comp sg δυνατός strong neut nom/voc/acc comp sg δυνατός strong masc acc comp sg δυνατός strong neut nom/voc/acc comp sg δυνατός strong adverbial …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνατωτάτων — δυνατός strong fem gen superl pl δυνατός strong masc/neut gen superl pl δυνατός strong fem gen superl pl δυνατός strong masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνατωτέραις — δυνατός strong fem dat comp pl δυνατωτέρᾱͅς , δυνατός strong fem dat comp pl (attic) δυνατός strong fem dat comp pl δυνατωτέρᾱͅς , δυνατός strong fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνατωτέρων — δυνατός strong fem gen comp pl δυνατός strong masc/neut gen comp pl δυνατός strong fem gen comp pl δυνατός strong masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνατά — δυνατός strong neut nom/voc/acc pl δυνατά̱ , δυνατός strong fem nom/voc/acc dual δυνατά̱ , δυνατός strong fem nom/voc sg (doric aeolic) δυνατός strong neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνατόν — δυνατός strong masc acc sg δυνατός strong neut nom/voc/acc sg δυνατός strong masc/fem acc sg δυνατός strong neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνατώτατα — δυνατός strong adverbial superl δυνατός strong neut nom/voc/acc superl pl δυνατός strong adverbial superl δυνατός strong neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνατώτατον — δυνατός strong masc acc superl sg δυνατός strong neut nom/voc/acc superl sg δυνατός strong masc acc superl sg δυνατός strong neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”